3º DÍAS DE POESÍA / Sucre

Hasta el 2 de agosto está abierta la convocatoria a los poetas que deseen participar del 3ª Festival Internacional Días de Poesía (Sucre, Bolivia). El encuentro se llevará a cabo del 21 al 24 de septiembre próximos en la ciudad de Sucre (por si no quedó claro).
La convocatoria establece el envio de un mínimo de 10 poemas, con tema y forma libres. Los textos deben ser presentados por triplicado, a doble espacio, impresos por una sola cara y en papel tamaño carta. Los mismos deben estar acompañados por un CD con los trabajos en word. A la vez, se solicita en sobre aparte los datos de contacto (fotocopia de documento, correo electrónico y teléfono). Todo debe ser remitido a:
Atte. Samanta Orihuela
“DIAS DE POESIA”
CASILLA POSTAL 6465
La Paz - Bolivia
Los autores seleccionados formarán parte de la programación y, también, serán incluidos en la publicación anual que edita el Festival.

VIAJE DE NARCISO / Gary Daher

Un adelanto ansioso, antes de terminar la lectura... El último libro del escritor Gary Daher fue presentado en el Festival Internacional de Poesía Bolivia 2010. Editado por Plural (La Paz, Bolivia).

"... un viaje al origen de las cosas, a su conciencia, y qué es un poema sino la conciencia de las cosas". Gabriel Chávez.

ENTREVISTA / Gary Daher

Por: Óscar Gutiérrez Peña*

En una de ésas, vivir no es ni más ni menos que realizar un viaje. Venimos del misterio y hacia él volvemos, enriquecidos, quizás, por esta breve temporada en la Tierra que solemos llamar: ‘vida’.

Pues bien, de todos los viajes posibles, aparentemente hay uno especialmente importante: el viaje interior, que es aquél en cuyo recorrido podríamos llegar al conocimiento supremo: “el conocimiento de nosotros mismos”.

Gary Daher, escritor multifacético (ha resuelto con solvencia los desafíos que plantean la poesía, la novela y el ensayo), recientemente presentó su libro número catorce, un poemario con el sugestivo título de Viaje de Narciso (editorial Plural, 2009).

En él se describe (o por lo menos se intenta) el narrar de la única forma posible, es decir, mediante la poesía, algo que muchos intuimos y que pocos nos animamos a realizar: una sistemática, profunda y audaz inmersión en las profundidades de nuestra alma, a riesgo de encontrarnos allí con Dios o con el diablo (que, para el caso, son apenas dos ojos de una misma mirada).

Recostado en mi cama, paseaba intrigado por estas páginas y de pronto tropecé con una frase luminosa: “…y el cielo nace por todas partes”. Eso lo decidió todo. Tenía que conversar con el autor. Y así fue.

- ¿Qué es Viaje de Narciso?
- Es un libro de poesía. Construido como está con poemas, no se restringe a la unidad que naturalmente posee cada uno de éstos, sino que intenta construir un universo que en realidad es un viaje por el mundo interior.

- ¿Todos somos como Narciso, es decir, todos estamos enamorados de nosotros mismos o, peor aún, de la imagen de aquello que creemos ser?
- Sí, todos somos Narciso, y si no despertamos moriremos enamorados de nosotros mismos, aun a sabiendas que ese “nosotros mismos” es una población corrupta y alocada cuyo griterío permanecerá acaso más allá de la muerte física.

- ¿Y cómo creés vos que nos despertamos de esa torpe ilusión?
- La conciencia es hija de la noche. Y la noche, utilizando las percepciones de Jaime Saenz, en este caso, viene a ser como el espacio del cuerpo. Todos los obstáculos del cuerpo, que son los obstáculos de la vida, convocan a la noche, que vive en el espacio psicológico del cuerpo.

Pero todos los obstáculos no existen para disminuirnos o abatirnos. Si uno se da cuenta de la realidad verdadera, entonces se da cuenta de la noche, pero no todos la perciben.

Ahora bien, descubriendo la realidad de la noche en nosotros nace la necesidad de la luz, para que estas dificultades sean y deban ser tomadas como desafíos que sirven para crecer.

Estos impedimentos cotidianos se convierten entonces en verdaderos trampolines que nos conducen al hombre nuevo, al hombre rebelde, al hombre auténtico que duerme profundamente en nuestro interior.

Ese hombre debe despertar y levantarse para transformarse en una herramienta útil para el Ser, que aparece en todo su esplendor cuando se recibe la conciencia despierta. Cosa nada trivial y nada fácil…

- ¿Puede la poesía revelar las ‘verdades últimas’ de la vida?
- Sí, la poesía es la lengua de lo trascendente. Cuando se dice un poema hay algo que se mueve adentro. E inclusive sin saber qué es lo que se mueve nos sentimos tocados por algo superior que generalmente tampoco sabemos definir. Y aun cuando los poetas estén ciegos, harán de mensajeros, pitonisas, capaces de decir sin decir lo indecible.

Hay libros de todo tipo: fundacionales y prescindibles, esenciales y banales. En lo que a mí respecta, sé que Viaje de Narciso pertenece a la primera categoría, porque: “Sólo entonces/de repente/ todo cambia/ el mundo entero se hace tuyo/eres feliz/ -como si alguien podría descifrar esa palabra-/ y el cielo nace por todas partes.

* (La Paz, 1970). Poeta, periodista y docente en Comunicación Social. Texto publicado con autorización del autor.

PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA BOLIVIA

Director: Benjamín Chávez
Lugar: La Paz / Oruro
Fecha: 8 al 13 de febrero
Invitados: Jorge Boccanera y Laura Yasan, de Argentina; Roberto Echavarren, de Uruguay, y Nadia Prado, de Chile; entre muchos otros poetas nacionales e internacionales.

El programa completo está publicado en el BLOG del Festival.

PANORAMA POESIA BOLIVIANA ACTUAL / Mónica Velásquez

El audio corresponde a la conferencia "Panorama y entretejido de la poesía boliviana actual", de Mónica Velásquez, realizada en el marco del ciclo de conferencias organizadas por el proyecto Universidad de todos los saberes en Bolivia.

Si el audio no funciona, recomiendo, seguir este link:
http://www.goear.com/listen/c278684/-

lectura / poesía en Buenos Aires

La lectura de poesía boliviana y la presentación del proyecto de lectura en Buenos Aires son nuestra manera de vincular y compartir como lectores dos espacios literarios y creativos que nos son comúnes.

Aunque pese, siguimos creyendo (quizá ahora apenas menos ingenuamente) que es a través de la lectura y la conexión con otros lenguajes artísticos que la poesía encuentra los canales más fuertes de recepción.

Desde este punto de vista, apelamos a R. Barthes cuando expresa que abrir el texto, exponiendo el sistema de su lectura, no sólo es pedir que se lo interprete libremente y, a la vez, mostrar que es posible; sino principalmente, es conducir al reconocimiento de que no hay verdad objetiva o subjetiva de la lectura, sino tan sólo una verdad lúdica que no debe entenderse como distracción.

En el mismo libro en el que el semiólogo francés hace la referencia citada, se pregunta ¿cuántos hombres habrán muerto por un sentido? Y me viene a la mente la trágica imagen de la joven artista Pippa Bacca asesinada en Turquía el año pasado, en el transcurso de su performance "Novias en viaje". Claro, es una asociación por demás amenazante para una simple lectura compartida.

HIJA DEL TIEMPO / Laura R. Martínez

Plural Editorial / imagen tapa: “Uniformes”, Judy Bustamante / junio 2008 / 978-99954-1-150-3 / Premio Nacional de Poesía Yolanda Bedregal 2007

Aquellos niños dormían con tal placidez que no merecían ser despertados. Medea, ¿concibió la vida como castigo?
Mónica Velásquez toma la tragedia de Medea y relee aquel apasionado sufrimiento del abandono amoroso: la traición. Sus palabras se basan en el diálogo ficticio entre Medea y su “hija” muerta. A través de las páginas se desarrolla un intenso cruce de sentimientos entre una mujer adulta y otra, entre una madre y una hija, entre un amor y un odio, entre una vida y una muerte. Piadosa, la hija, que todo lo comprende, que da valor y anima a la madre, perdona. Pero sobre todo, como escribe la autora:

Yo, tu hija muerta, / vuelvo de la muerte para amar la impotencia / para enseñarte a dejar ir, para aprender a perder… / para perdonarte, / coser las que fuiste / y juntas devolver la sombra / al Sol

En la presentación del libro Hija de Medea en Santa Cruz, resuelta la autora se dispuso a leerlo todo. Su voz no enfatizaba. Los versos eran parejos en la tragedia de ser nombrados uno tras otro hasta que no quedaron más.

Luego, vino un intercambio con los oyentes -la mayoría escritores-. Entonces la autora remarcó el impacto que le causó la versión de Medea (1988) de Lars von Trier, y que muchos de los presentes no habíamos visto todavía. Y comentó que alguien le preguntó por qué se había inspirado en Medea, dando a entender lo extraño del asunto siendo ella paceña y la tragedia “tan griega”. La ocurrencia suena tan descontextualizada como si, por buscar un ejemplo cercano, a Leopoldo Marechal le hubieran preguntado por qué Antígona.

Ella, Medea, no cabe junto al sentimiento de sí, sola, en verdad no sola, sino sin él. ///
Acabo de dar con este poema de Ruben Darío titulado “A Bolivia” (lo transcribo):

A BOLIVIA
Del chorro de la fuente (1886-1916)
En los días de azul de mi dorada infancia,
yo solía pensar en Grecia y en Bolivia:
en Grecia hallaba el néctar que la nostalgia alivia,
y en Bolivia encontraba una arcaica fragancia.
La fragancia sutil que da la coca rancia,
o el alma de la quena que solloza en la tibia;
la suave voz indígena que la fiereza entibia,
o el dios Manchaypüíto, en su sombría estancia.
El tirso griego rige la primitiva danza,
y sobre la sublime pradera de esperanza
nuestro Pegaso joven, mordiendo el freno, brinca.
Y bajo de la timba del misterioso cielo,
si Sol y Luna han sido los divos del abuelo,
con Sol y Luna triunfan los vástagos del Inca.

lectura / poesía en Buenos Aires

DÍAS DE POESÍA / Sucre

Del 23 al 26 de septiembre se lleva a cabo el Festival "Días de poesía" en Sucre (Bolivia). El encuentro tiene carácter internacional.

El programa:

MIERCOLES 23
// 11:30 Recital de apertura.
PARTICIPAN: Enrique Osorio (Santa Cruz), Julio Barriga (Tarija), Marianné Palacios (Sucre), Jhon Castillo (Tarija), Milenka Torrico (CBBA), Christiam Avilés (Sucre), Harold Beizaga (Sucre), Alejandro Pereyra Doria Medina (Sucre), Fabricio Callapa (Sucre), Jessica Freudenthal (La Paz), Máximo Pacheco (Sucre). Lugar: Plaza “25 de mayo”

// 15:30 Lectura (cerrada).
PARTICIPAN: Omar Alarcón (Sucre), Carolina Hoz de Vila (La Paz), Sacarlett Mújica (Sucre), Mauricio Avilés (Sucre), Noelia Arancibia (Sucre), Pablo César Espinoza (CBBA), Anuar Elías (México). Lugar: Asilo de ancianos “25 de Mayo”

//19:30 Inauguración oficial.
PARTICIPAN: Benjamín Chávez (La Paz), Miguel Lundín (Sucre), Juan Malebrán (Chile), Santiago Rodríguez (Sucre), Miguel Ildefonso (Perú), Alejandro Pereyra Doria Medina (Sucre).
Presentación del poemario “Días de Poesía”
Homenaje a Mario Benedetti. Lugar: Casa de la Cultura.

JUEVES 24
// 10:30 Lectura (cerrada).
PARTICIPAN: Jessica Freudenthal (La Paz), Jhon Castillo (Tarija), John Clider Gutiérrez Aparicio(Sucre), Juan Pablo Salinas (CBBA), Daniela Peterito (Sucre), Juan Malebrán (Chile), Nelson Van Jaliri (Potosí), Santiago Rodríguez (Sucre), Hugo Montero (Sucre). Lugar: Instituto Psiquiátrico Gregorio Pacheco

// 12:00 Lectura “Mis poemas favoritos”.
PARTICIPAN: Los poetas invitados leen algunos de sus poemas favoritos de autores universales.
Lugar: Plaza Central “25 de Mayo”

// 16:00 Lectura pública.
PARTICIPAN: Anuar Elías (México), Pablo César Espinoza (CBBA), Juan Pedro Debreczeni (Sucre), Ronald (Sucre), Julio Barriga (Tarija), Juan Pablo Salinas (CBBA), Jorge Sámos (Sucre), Benjamín Chávez (La Paz), Enrique Osorio (Santa Cruz), Miguel Ayllón (Sucre), Harold Beizaga (Sucre), Miguel Ildefonso (Perú). Lugar: Atrio, Facultad de derecho.

// 19:30 Recital de mujeres poetas.
PARTICIPAN: Matilde Casazola (Sucre), Jessica Freudenthal (La Paz), Milenka Torrico (CBBA) Carolina Hoz de Vila (La Paz), Marianné Palacios (Sucre), Skarlett Mújica (Sucre) Daniela Peterito (Sucre) Claudia Pozo (Sucre), Maria Elena Arrueta (Sucre), Micaela Mendoza (Sucre) Noelia Arancibia (Sucre). Presentación del libro “Cambio Climático”, Antología de Poesía Joven. Jessica Freudenthal. (Vino de honor). Lugar: Biblioteca Nacional de Bolivia.

VIERNES 25
//10:30 Recital de poesía.
PARTICIPAN: Daniela Peterito (Sucre), Jhon Castillo (Tarija), Noelia Arancibia (Sucre), Nelson Van Jaliri (Potosí), Enrique Osorio (Santa Cruz), Juan Malebrán (Chile), Milenka Torrico (CBBA), Skarlett Mújica (Sucre), Mauricio Avilés (Sucre), Maria Elena Arrueta (Sucre) Jhon Clíder Gutiérrez Aparicio (Sucre), Ronald (Sucre), Ronald Céspedes (Sucre). Lugar: Universidad Pedagógica Mariscal Sucre.

// 12:00 Lectura Pública.
PARTICIPAN: Japhet Rivas (La Paz), Vadik Barrón (La Paz), Miguel Ildefonzo (Perú), Anuar Elías (México), Carolina Hoz de Vila (La Paz), Pablo César Espinoza (CBBA), Santiago Rodríguez (Sucre), Nelson Van Jaliri (Potosí), Mauricio Avilés (Sucre). Micrófono abierto.
PARTICIPAN: TODAS LAS PERSONAS QUE DESEEN CONPARTIR POESÍA. Lugar: Plaza Central “25 de Mayo”

//16:00 Recital.
PARTICIPAN: Ronald (Sucre), Micaela Mendoza (Sucre), Chritaiam Avilés (Sucre), Jessica Freudenthal (La Paz), Jorge Sámos (Sucre), Juan Pablo Salinas (CBBA), Miguel Lundín (Sucre), Japhet Rivas (La Paz), Fabricio Callapa (Sucre), Claudia Pozo (Sucre), Mauricio Avilés (Sucre). Lugar: Cementerio general

// 19:30 Poesía y música.
PARTICIPAN: Máximo Pacheco (Sucre), Omar Alarcón (Sucre), Julio Barriga (Tarija), Benjamín Chávez (Santa Cruz), Juan Malebrán (Chile), Miguel Ayllón (Sucre). Músicos invitados: Matilde Casazola, Vadik, Julio Mariscal. Presentación del poemario “Días de Job” de Japhet Rivas.
(Vino de honor). Lugar: Museo Universitario Charcas

SABADO 26
// 10:00 - 13:00 Encuentro de poetas. (*)
Charlas: Tema: Poesía Joven en Bolivia. Dicta: Jessica Freudenthal /// Tema: Una mirada a la poesía actual en Latinoamérica. Dicta: Juán Malebrán. Debate y mesa redonda.

// 19:45 Recital de cierre.
PARTICIPAN: Miguel Idelfonso (Perú), Anuar Elías (México), Julio Barriga (Tarija), Benjamín Chávez (La Paz), Vadik Barrón (La Paz), Japhet Rivas (La Paz), Marianné Palacios (Sucre), Clíder Gutiérrez (Sucre), Jhon Castillo (Tarija), Felipe Ugarte (Sucre). Lugar: Fuente del Bicentenario. Parque Bolívar.

Open publication - Free publishing - More poetas

LINK de los organizadores del encuentro.

LIRA AMERICANA / Ricardo Palma

Este texto se puede consultar en la Biblioteca Cervantes. La Lira americana. Colección de poesías de los mejores poetas del Perú, Chile y Bolivia (1865), fue compilado por el escritor peruano Ricardo Palma.

Se reconoce en la escritura de Palma cierta renovación de la prosa sudamericana. Tuvo importantes cargos políticos que abandonó en 1872 para dedicarse exclusivamente a la literatura.

La edición reúne los textos de los bolivianos: Ricardo Bustamente, Daniel Calvo, Manuel José Cortés, María Josefa Mujía, Mariano Ramallo y Manuel José Tovar.

UNA MÁS Y... ECLÉCTICA

Una nueva antología de poesía -o muestra colectiva, como prefieren denominarla los autores participantes- fue presentada el pasado viernes en la ciudad de Santa Cruz bajo el sello editorial La Hoguera.

Breve poesía desde Santa Cruz se constituye como un panorama amplio de la producción poética en Bolivia. La edición reúne a 85 autores de diferentes generaciones, estéticas y geografías que se congregaron respondiendo a una convocatoria abierta de la editorial.

HIJA DE MEDEA / Mónica Velásquez

Ganadora del Premio de Poesía Yolanda Bedregal 2007, "Hija de Medea" es un diálogo poético. El libro, editado por Plural, fue presentado en mayo en el Centro Cultural Patiño (Santa Cruz). Los asistentes hemos podido disfrutar de algo excepcional: la lectura de la edición completa por la propia autora.

(...) "Hija de Medea, ficcionaliza el mito de aquella Hechicera Universal que mató por pasión y lo somete a la palabra enigmática y lacerante de la hija, que desde la muerte increpa a su madre, le reclama, la compadece: Yo, tu hija muerta, / vuelvo de la muerte para amar la impotencia / para enseñarte a dejar ir, para aprender a perder... / para perdonarte, / coser las que fuiste / y juntas devolver la sombra / al Sol." (...) Juan Carlos Orihuela

Texto relacionado.

POESÍA BOLIVIANA, FRESQUITA...

Cambio climático es la edición que reúne 28 voces de lo que puede denominarse la nueva poesía boliviana (las edades de los autores son entre 22 y 33 años). Los autores seleccionados son: Lorena Castellón (La Paz- reside en Madrid), Omar Alarcón, René Osdmar Filipovich (La Paz), Marco Montellano (Tarija), Pamela Romano (La Paz, 1985), Valeria Canelas (La Paz, 1985- reside en Madrid), Monserrat Fernández, Pablo Osorio (Santa Cruz, 1980), Sergio Gareca (Oruro, 1983- reside en Madrid), Carolina Hoz de Vila (La Paz, 1983), Emma Villazón (Santa Cruz, 1983), Christián Jiménez Kanahuaty (Cochabamba, 1982), Guillermo Augusto Ruiz, Mariana Ruiz (Tarija, 1982), Janina Camacho (Cochabamba), Elvira Espejo, Rodny Montoya (La Paz, 1981), Eufemia Sánchez (Sucre, 1981), Jessica Freudenthal (Madrid, 1978 - reside en La Paz), Adriana Lanza (La Paz, 1978), Nelson Van Jaliri, Vadik Barrón (Oruro-Rusia), Mariana Ruiz (Tarija, 1982-Madrid), Anabel Gutiérrez (Tarija, 1978 - reside en Madrid), Valeria Del Barco (La Paz- reside en Madrid) y Clider Gutiérrez (Sucre, 1973).

La compilación, editada por la Fundación Patiño (La Paz), estuvo a cargo de los escritores: Juan Carlos Ramiro Quiroga, Benjamín Chávez y Jessical Freudenthal. 

Cuando el mundo entero se decide en un poema, Héctor Hernández Montecinos.

ABI: POETAS-SANTA CRUZ

En la plaza 24 de Septiembre de Santa Cruz se realizó un experimento poético

- ¿Le puedo leer un poema?, decían los poetas a los cruceños antes de leerles poesías a través de un hilo y dos vasitos.

Santa Cruz, 25 abr (ABI).- La lectura también se puede hacer en las calles. Este fin de semana, ocho poetas leyeron sus poemas en la plaza 24 de Septiembre de Santa Cruz a través de un cordel y dos auriculares rústicos como parte de un experimento para hallar nuevas formas de expresión de la poesía, más allá de su marco de escritura. El evento fue organizado por el Centro Simón I. Patiño de la capital cruceña.

El encuentro de poetas, pintores, músicos y narradores en el Centro Simón I. Patiño se realizó a fin de preparar la muestra de poesía contemporánea en la Feria del Libro de Santa Cruz, del 31 de mayo al 11 de junio de 2006, en el marco de la Campaña de Lectura 2006.

Entre los poetas seleccionados e invitados para la caprichosa interpretación poética en una de las esquinas de la plaza 24 de septiembre estaban Emma Villazón Richter, Homero Carvalho, Benjamín Chávez, Vadik Barrón, Francisco Azuela (México), Rafael Bautista y Juan Carlos Ramiro Quiroga.

Entre los artistas plásticos que participaron en la reunión de trabajo que duró tres días estaban presentes: Marcia Lozano (Brasil), Marcela Polischer(Argentina), Valia Carvalho (Bolivia), la narradora Blanca Elena Paz (Bolivia), y otros.

La tarde del viernes 21 de abril cuatro personas aparecieron en una esquina de la plaza 24 de Septiembre del primer anillo de Santa Cruz de la Sierra y comenzaron a leer poesías a la gente a través de un cordel y unos vasitos. La comunicación fue brevísima. Lo suficiente para lograr del oyente alguna sonrisa o algún suspiro.

¿Puede leerme más?, pidió una niña que estaba acompañada de su madre y el hombre le leyó un par de poemas más. Sólo decían que eran poetas y listo. Uno de ellos se acercó a otra persona y le dijo: ¿señorita, le puedo leer un poema? Y empezó a leerle a la muchacha unos versos a través de ese precario medio de comunicación.

La lectura de los poetas parecía un juego de niños y la gente miraba. Y los oyentes que participaban sonreían mientras se colocaban uno de los vasitos en el oído para que el poeta continuara con su lectura. Había otra persona que filmaba el experimento y una mujer que tomaba fotografías.

¿Pero quiénes eran estos poetas? En el primer grupo estaban la joven poeta cruceña Emma Villazón Richter, el poeta cruceño-orureño Benjamín Chávez y Juan Carlos Ramiro Quiroga.

En el segundo grupo se aparejaron los poetas paceños Rafael Bautista y Vadik Barrón, el narrador y poeta Homero Carvalho, y el barbado poeta mexicano Francisco Azuela, quienes hicieron lo mismo, con algunas variantes que sacaron chispas de azoro a los organizadores.

Francisco Azuela se acercó a una pareja de enamorados y le leyó a la muchacha un libro entero a través del cordel y los vasitos. Varias personas rodearon y escucharon al poeta mexicano. Hizo reír mucho, con sus dichos y sus hechos de poeta tradicional y lisonjero.

El trabajo

Durante el fin de semana, los poetas y los artistas plásticos bajo la batuta de los argentinos Marcelo Santorelli y Laura Martínez trataron de hallar un punto de acuerdo para elaborar una nueva forma de ver y oír la poesía en el contexto de la muestra de poesía contemporánea. Cosa que se vio dificultada por la resistencia de los poetas de abandonar sus criterios y cánones tradicionales.

¿Pura chiripa o suerte? La grabación de la lectura del poeta Rafael Bautista resultó como anillo al dedo. La referencia al vacío de su poema contrastó con la silla vacía que se proyectaba en la sala refrigerada del Simón I. Patiño. Lo mismo sucedió con la grabación de la lectura de Vadik Barrón, que tuvo el acompañamiento del acordeón de un músico austriaco.

No obstante, el resultado de la grabación no fue el esperado por la joven poeta cruceña Emma Villazón, quien exigió que se volviera a grabar su lectura ya que la representación de la ciudad, tema central de su poema, fue ahogado por los pelotazos, mapamundis de uno y otro participante.

A pesar de tales fricciones, el domingo 23 de abril a las 18.30 se logró culminar con la grabación en vivo de la lectura de los poetas que interactuaron con las instalaciones y las imágenes que previamente habían elegido Marcelo y Laura para provocar reacciones creativas.

Parte de dicho material sonoro y fílmico fue presentado el lunes 24 al alumnado de los colegios cruceños De la Sierra y Bellas Artes en una sesión de lectura en la planta baja del Centro Simón I. Patiño, donde participaron todos los poetas invitados, excepto Benjamín Chávez y Blanca Elena Paz.

Rdc / Dgav Agencia Boliviana de Información

LA OPINIÓN / RAMONA

El festejo de la palabra

Homero Carvalho Oliva
Desde Santa Cruz - homero@cotas.com.bo


Hasta hace unos años era un lugar común afirmar que al desmesurado desarrollo económico de Santa Cruz le faltaba un correlato cultural. La brecha, sin embargo, se ha ido cerrando y la capital cruceña se ha consolidado como la sede de festivales internacionales de música, teatro, cine y, ahora, de literatura, convirtiendo a estos eventos en fenómenos culturales de gran aceptación ciudadana.

La Feria Internacional del Libro ha llegado este año a su séptima versión y su éxito se lo puede comprobar con simples números: el año pasado se presentaron veinte nuevos títulos, ahora debutarán cuarenta obras de autores locales, nacionales y del extranjero. De igual manera se espera que se duplique el número de visitantes. Esta superación tiene, sin duda alguna y hay que decirlo, el nombre de su organizador, Peter Lewy, y de quienes integran la Cámara Departamental del Libro.

El espíritu de Reiche

El espíritu del poeta Raúl Otero Reiche, que hubiera cumplido cien años, parece que ha sido invocado en esta nueva versión de la fiesta de la palabra escrita y la poesía es una de las grandes protagonistas del festejo. La Feria se inició prácticamente el día lunes 29 de mayo con la inauguración de un encuentro poético, organizado por Gigia Talarico y Juan Murillo y auspiciado por la Fundación Patiño, en el que participaron poetas de Argentina (Roberto Alifano y Ana María Giles), Chile (Eduardo Llanos, Francisco Véjar y Luis Arias) y, por supuesto, Bolivia (Gabriel Chávez, Vilma Tapia, Gigia Talarico y Aníbal Crespo, Claudia Peña, Gary Daher, Gustavo Cárdenas y Homero Carvalho). Debate, diálogo y lectura de poesía marcaron las tres jornadas. Se habló del “ser poético”, de las traducciones, de la existencia de una poesía latinoamericana, de los ríos de palabras y del paso del tiempo desde “Babel hasta Ricouer”. Por supuesto -como debe ser-, lo mejor del encuentro se dio fuera de los salones de Patiño entre vinos y otras hierbas.

Durante la Feria el público podrá asistir, también, a una “Muestra Poética”, en la que las creaciones de nueve poetas seleccionados con anterioridad, serán fusionadas a otras disciplinas artísticas como las plásticas, audiovisuales y musicales. Algo de vanguardia concebido por Laura Martínez y Marcelo Santorelli. La poesía tomará otros rumbos y, por lo que sabemos, será una ocasión imperdible para compartir la maravilla misma.

Once días con sus noches

Obvio novio que habrá un homenaje a Raúl Otero en cuya evocación se leerán poemas, se interpretarán melodías y se recordará su obra. Yo que no sé ni silbar, disfrutaré escuchando cantar el taquirari “El trasnochador”. Pena que no esté con nosotros doña Gladis Moreno porque su interpretación nos hubiera llorar, conmovidos por tan prodigiosa voz. Cómo te extrañamos, querida Gladis.

En estos once días con sus noches hablaremos de cuentos, de novelas, de ensayos, de teatro, de poesía. Habrá adulos, críticas, halagos, denuestos y otras cosas peores, como sucede cada año por estas fechas. Seguramente que nos lanzaremos flores entre los amigos (yo te presento y tú me presentas) y dejaremos las espinas para los que nos malquieren, para los que nos odian, para decirlo sin eufemismos (a esa presentación no voy ni loco). Habrá de todo, pero las obras quedarán ahí, en los estantes, en las vitrinas, en las manos de los lectores y el tiempo, ese severo juez, que dirá, infaliblemente, si valió la pena escribirlas.