La literatura boliviana, como nunca antes, se está mirando; con ojos críticos, pero también con asombro.
Los tres cielos es el nombre de la Antología de
poesía amazónica que acabo de publicar con la renovada editorial Gente
Común 3600, y que fue presentada en la Feria Internacional del Libro de
Santa Cruz de la Sierra.
Sabemos que toda antología
es arbitraria porque tiene que regirse por criterios predeterminados:
edad, región, nacionalidad, pertenencia y otros. En Los tres cielos, en
particular, se trata de incluir a poetas que han nacido o que están
viviendo en la extensa región amazónica de Bolivia, que abarca más de
dos tercios del territorio nacional y forma parte, a través de sus
afluentes, de la cuenca mayor del río Amazonas o río de las Amazonas,
nombrado así por Francisco de Orellana en homenaje a las mujeres
guerreras que encontraron en su expedición.
En este
espacio socio-geográfico se encuentran los departamentos de Beni y de
Pando en su integridad; así como una buena porción de Santa Cruz. Sin
embargo, el imaginario literario cruceño está marcado por lo amazónico,
como se puede apreciar en la obra de Raúl Otero Reiche, el gran poeta de
la selva, cuya poesía es sugestiva y evocadora del mundo amazónico.
No he incluido a La Paz, departamento que también posee provincias en
esta cuenca hidrográfica, porque creemos que su cosmovisión y su
espíritu son más andinos. Así, también he incluido a escritores que
viviendo en otras regiones han dedicado su obra poética, o parte de
ella, al imaginario amazónico. Tampoco he incluido a los hermosos
cantos, mitos o leyendas de los cerca de 30 pueblos indígenas que
habitan esta región, porque forman parte de la tradición oral y merecen
un estudio especial.
La motivación que me llevó a
compilar estos poemas fue la de mostrar y difundir la producción poética
de esta región, en un momento histórico importante para nuestro país,
en el que la literatura boliviana, como nunca antes, se está mirando a
sí misma. Nos estamos leyendo a nosotros mismos con ojos críticos, pero
también con asombro.
Decidí ser ecuánime con los
seleccionados y mostrar cuatro poemas por autor, buscando que sean
representativos de su obra y que se ajusten a los objetivos de la
antología. He incluido a autores de vasta trayectoria, reconocidos
nacional e internacionalmente, así como a aquellos que se están dando a
conocer. Esta compilación pretende convertirse en una provocación para
que el lector desembarque en las librerías o en las bibliotecas buscando
las obras de los autores incluidos. Asimismo, la presentación de los
poetas se realiza por orden alfabético.
La antología
ya ha generado generosos comentarios que me han hecho llegar, tanto
personalmente como a través de los periódicos, en el Facebook o por
teléfono. Para todos ellos hago mías estas palabras de Julio Cortázar,
contestando una carta de un amigo suyo: “Valía la pena escribir Rayuela
para que alguien como tú me dijera lo que has dicho. Ahora empezarán los
filólogos y los retóricos, los clasificadores y los tasadores, pero
nosotros estamos del otro lado, en ese territorio libre y salvaje donde
la poesía es posible y nos llega como una flecha de abejas, como me
llega tu carta y tu cariño”.
Fuente: La razón. 20 junio. 2013. Con autorización del autor.